Un tuffetto nell'area di mare protetta di porto Paone, a Nisida, e la vita di Gaia e Beckett è cambiata di nuovo, in meglio. I due piccoli rettili, per i cambiamenti climatici dovuti a un’estate troppo prolungata, non si erano ancora diretti verso la Grecia e la Turchia per passare l'inverno ed erano stati colti dal freddo improvviso che aveva provocato loro un principio di assideramento. Portate al «Turtle Point» della Stazione Zoologica Dohrn, a Bagnoli Futura, erano state sottoposte a specifiche terapie fino alla graduale ripresa.